Nedávno mě zaujalo Ubiquity - command launcher pro Firefox (česky popsáno na Lupě a krátce na Rootu). Příkazy jako mail, map a idos docela usnadní práci. Chyběl mi ale příkaz na rychlé hledání ve slovníku. Tady je konečně možná náhrada Lingea Lexiconu.
Příkaz en2cz
Rychle
přeloží označené texty ve stránce z angličtiny do češtiny (bez nutnosti
opustit stránku), stačí označit slovo, iniciovat Ubiquity konzoli (via
CTRL - Mezerník, či jinou nastavenou zkratku) a zadat alespoň začátek
příkazu en2cz. Po chvilce se objeví výsledky překladu (ze stránky slovnik.seznam.cz).
Všechny překlady jsou klikací a vedou na odpovídající dohledání na slovnik.seznam.cz.
Označený text lze také nechat přeložit přes pravé tlačítko - položka Ubiquity - en2cz.
Při
dohledávání slov při čtení tisku je lepší mít stále otevřenou Ubiquity
konzoli s příkazem en2cz a postupně měnit hledané výrazy. Překlady se
okamžitě dohledávají.
Instalace příkazu je standardní, tedy po nainstalování doplňku Ubiquity stačí jít na tuto stránku a dát Subscribe commands.
Zatím se překládá pouze angličtina => čeština. Další slovníky a směry budou dodělané podle zájmu.
Další informace a diskuze je možná na translatecz.svarz.cz